伏耳録

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

異文化コミュニケーション

終業後、今回の仕事のパートナーである中国から招聘(しょうへい)した方々
+通訳できる中国の方の歓迎会でした。通訳できる方経由で積極的に話題を
ふっていったよ。オレがんばった。その場その場の話題でなんとかなるもんだ。

そんな中で文化の違いな落とし穴。席の両隣が中国の方で、乾杯の中国語を
教えてもらって、一緒にガンペイ(乾杯)したら…なんか一気に飲み干してるん
ですよ。ガンペイしたら一気飲みしなきゃダメなんだってΣ(´□`)ちょ、おま・・・

飲んだよ。しそ焼酎 鍛高譚(たんたかたん)ロックのグラスを。
しかし焼酎は、普通、一気しない。せっかく味わってたのに、うっかり飲まなきゃ
KYな雰囲気にしてもうたオレ自業自得(T_T) 完全に千鳥足でご帰宅でした。

最後に職場で使える中国語講座。
「ミン ティエン チェン」 ※帰るときの「おつかれさまでした」の意味。
発音は、ミン→ティ↓エン↑チェン↓

この記事に対するコメント


この記事に対するコメントの投稿










† カレンダー

† 最近の記事
† 最近のコメント

† 過去の記事

 ▲年をClickで月表示

† 記事検索

† プロフィール

d@i

Author:d@i
d@iとダイと伏耳の日常の記録。
コメントはご自由にどうぞ。

mixiのプロフィールを表示します

† CM
† 管理用
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。